Características del producto
Para aplicaciones tubulares
Con la nueva DELTA e-con es posible ahorrar un 25% de consumo eléctrico frente a máquinas digitales similares de la competencia*, mientras los resultados de costura alcanzan un nivel aún más alto. Así, la plataforma DELTA, totalmente digitalizada, marca nuevos estándares en el rango de aplicaciones semipesadas. La sofisticada cinemática de costura, combinada con los elementos de ajuste programables, asegura resultados de costura perfectos y reproducibles, incluso en materiales especialmente exigentes. Al mismo tiempo, la DELTA apoya activamente el proceso de costura y hace los procesos de producción mucho mejores, más rápidos y más eficaces. El concepto modular de control y las interfaces flexibles permiten además conectarla fácilmente a aplicaciones de Industria 4.0 y Poka Yoke, y hacen de la DELTA el sistema de costura más sofisticado y avanzado de la industria. ¡Compruébelo usted mismo!
Descubra la diferencia. Descubra DELTA e-con.
Sus ventajas de un vistazo
La clave para una producción de costura eficiente, de bajo consumo energético y sostenible
E-CON - costura eficiente, de bajo consumo energético y sostenible

e-con representa las soluciones de costura industrial eficientes en energía y sostenibles de Dürkopp Adler. La tecnología de punta asegura que su proceso de producción no sólo sea eficiente, sino también respetuoso con el medio ambiente. Puede reducir su consumo de energía y, con ello, su huella de carbono, sin renunciar a los más altos niveles de productividad.
Cinemática de costura de nueva generación
Funcionamiento de bajo consumo energético
Modo automático de ahorro de energía
Todas las ventajas de la avanzada plataforma de máquinas de coser DELTA
Con la nueva DELTA e-con es posible ahorrar un 25% de consumo eléctrico frente a máquinas digitales similares de la competencia*, mientras los resultados de costura alcanzan un nivel aún más alto
Fabrique de forma más sostenible reduciendo su huella de carbono
Reduzca los costos de energía con soluciones de costura energéticamente eficientes
Produzca de forma más eficiente con menores costos y mejores resultados de costura
Resultados de costura perfectos
Resultados de costura perfectos gracias a una cinemática de costura optimizada, incluso en materiales exigentes.

La cinemática de costura superior de la DELTA no es fruto de la casualidad. Partiendo de la sobresaliente tecnología M-TYPE, hemos mejorado aún más la cinemática de costura de la DELTA y optimizado factores clave. Ya sean los ajustes de la carrera de la barra de aguja, la posición del garfio, la tensión del hilo o la cinemática del cortahilos, los resultados de costura hablan por sí solos, incluso y sobre todo en materiales exigentes.
Manejo intuitivo de la máquina y menos tiempo de aprendizaje con el Commander Delta
Manejo intuitivo y hasta un 30% menos de tiempo de aprendizaje gracias al panel de mando multitáctil.

Para aprovechar el enorme potencial de la DELTA en aplicaciones específicas, es imprescindible un manejo intuitivo. El innovador panel de mando Commander Delta se diseñó precisamente para esta exigencia: ¡permite ahorrar hasta un 30% de tiempo al enseñar el manejo de la máquina! La moderna interfaz multitáctil de la pantalla de 7 pulgadas permite manejar la DELTA de forma sencilla e intuitiva tanto en modo manual como en modo automático para programas de costura. Las pantallas principales de ambos modos de costura pueden personalizarse con mosaicos de función que se colocan libremente. Con solo añadir o quitar mosaicos, las funciones disponibles se adaptan a las necesidades de cada usuario. Los mosaicos de función con pictogramas permiten a la vez ajustar de forma sencilla y cómoda todos los parámetros y funciones relevantes de la máquina en el panel de mando, y facilitan encontrar el parámetro buscado. Además de una potente herramienta de programación, el panel de mando cuenta con un completo sistema de gestión de permisos para los usuarios que inician sesión en la máquina. La posibilidad de mostrar archivos multimedia, como planes de trabajo en PDF o instrucciones de uso, de reproducir videos tutoriales y un sistema de gestión del mantenimiento son otros ejemplos de lo avanzado del concepto de manejo de la DELTA.
Detección automática del grosor del material MTD
Optimización automática de los parámetros de costura durante el proceso mediante la detección integrada del grosor del material MTD

La Delta e-con viene equipada de serie con un dispositivo que mide el grosor del material bajo los prensatelas. Con este valor medido se pueden modificar activamente durante la costura parámetros esenciales como la tensión del hilo, el largo de puntada, la carrera del prensatelas, la presión del prensatelas y la velocidad de costura, para adaptar de forma óptima el resultado a los requisitos. Los resultados son impresionantes: • El largo de puntada no se acorta al aumentar el grosor del material durante la costura • Ajuste óptimo de la tensión del hilo de la aguja, con reducción simultánea de la velocidad de costura y aumento de la carrera del prensatelas al pasar sobre costuras transversales • Optimización de la presión del prensatelas y de la velocidad de costura para cada aplicación
Eficiencia y reproducibilidad gracias a la costura programada
Eficiencia y reproducibilidad mediante costura asistida por programa y elementos de control electrónicos

Imagine las posibilidades que tiene si simplemente escribe en el panel de mando de la máquina un programa de costura para aplicaciones específicas, en el que se pueden preajustar y encadenar todos los parámetros y ajustes de cada operación de costura.
Imagine que ya no tiene que intervenir en la máquina durante la costura para ajustar los parámetros adecuados al siguiente tramo de costura, porque esto ocurre automáticamente.
Imagine poder distribuir estos programas a todas las máquinas correspondientes de su producción, en todas sus plantas del mundo, para asegurar una calidad alta y constante.
Imagine que se vuelve a lanzar un producto fabricado hace tiempo y usted puede recuperar los ajustes que se usaron entonces, o que entra en producción un producto nuevo y puede llamar con solo pulsar un botón los parámetros de costura ya preparados.
¡Con la DELTA y sus elementos de ajuste electrónicos, esto ya es una realidad hoy! ¿Suena complicado? En realidad no lo es. Los programas de costura se crean, se prueban y se guardan con mucha facilidad directamente en la máquina, en el panel de mando, arrastrando y soltando e introduciendo parámetros. Al llamar un programa de costura, la pantalla muestra el avance dentro del programa, de modo que siempre está claro en qué tramo se está cosiendo y qué viene a continuación. Otra gran ventaja de los elementos de ajuste electrónicos: ¡la DELTA no necesita aire comprimido, un medio de operación costoso!
Preparado para el futuro - El sistema de costura
Flexible y orientado al futuro - El sistema de costura digital del futuro

La DELTA no es solo la máquina de coser más avanzada del mundo: es un sistema de costura innovador y totalmente digitalizado. Con numerosas interfaces integradas, un concepto de control modular y las tecnologías más innovadoras, es la plataforma perfecta para los sistemas de producción de hoy y de mañana. Equipos adicionales que se instalan posteriormente por Plug & Play, fácil conexión en red con soluciones de Industria 4.0 mediante QONDAC, interfaces con sistemas de prevención de errores Poka Yoke o con los periféricos correspondientes de la estación de trabajo, y actualizaciones de software que permiten reaccionar con flexibilidad a la evolución futura y aportan funciones y ventajas adicionales. Con la DELTA, usted queda sin duda preparado para el futuro.
Parámetros de rendimiento sobresalientes
Hasta 4,000 puntadas/minuto (según la subclase)
Área de trabajo optimizada gracias a un mayor espacio libre de 350 mm x 128 mm y, a la vez, una menor superficie ocupada por la máquina
Concepto de manejo sobresaliente
La plataforma DELTA
La plataforma DELTA - una amplia gama de modelos, equipamientos y campos de aplicación
Como plataforma para el rango de aplicaciones semipesadas, la DELTA se está ampliando hasta convertirse en la serie más completa del sector. Con ello, Dürkopp Adler persigue de forma consecuente el objetivo de poner su tecnología innovadora y orientada al futuro al alcance de todas las aplicaciones de costura semipesadas. Además de los modelos ya disponibles en gran variedad como máquinas de base plana, de brazo cilíndrico y de columna con distintos tipos de arrastre, se desarrollan continuamente nuevas clases. Todas las versiones están disponibles también como máquinas de brazo largo, para lograr la mejor calidad de costura y una guía ergonómica del material en piezas de gran superficie. El concepto de plataforma permite además ofrecer una amplia gama de equipos adicionales para aplicaciones especiales, a fin de atender las necesidades de los clientes de todos los sectores, ya sea con prensatelas, guías de borde, guías de centro de costura u otros equipos adicionales especiales.
Siempre sobre seguro - con el equipamiento M-TYPE DELTA Poka Yoke
Siempre sobre seguro - con el equipamiento DELTA Poka Yoke

El alto grado de digitalización y la gran cantidad de interfaces de la DELTA permiten aumentar notablemente la fiabilidad del proceso, la calidad de los resultados y la producción, gracias a la prevención de errores con equipamiento Poka Yoke adicional.
-Evite errores en su producción y detecte fallas a tiempo. -Configure la función Poka Yoke según la necesite en cada una de sus operaciones. El equipamiento correspondiente puede elegirse como opción para la DELTA. -Mediante interfaces integradas, la máquina puede enviar señales importantes a sistemas de terceros y recibirlas de ellos. -Diseño optimizado de la estación de trabajo para el hardware de sensores-Aproveche la conectividad en red de la DELTA y envíe los ajustes Poka Yoke a sus máquinas por la red Sus ventajas -Nunca más un hilo equivocado en la canilla o en la aguja-Nunca más un material de costura equivocado -Nunca más olvidar coser piezas incluidas, p. ej. etiquetas, ni coserlas en el lugar equivocado. -Nunca más ajustes equivocados en los parámetros de regulación digital-Detecte a tiempo las puntadas defectuosas.
Adaptado a sus necesidades particulares
La completa gestión de usuarios le permite adaptar la M-TYPE DELTA a necesidades personales específicas. Inicie sesión y su estación de trabajo se configura automáticamente según sus preferencias: desde la altura correcta del tablero hasta su configuración individual del panel de mando o su perfil de usuario, que le da acceso exactamente a las áreas que le resultan relevantes y útiles.
Núcleo de fundición macizo con un diseño innovador y de fácil mantenimiento.
Para la DELTA hemos apostado por el concepto de núcleo interior fundido, probado durante años. La nueva carcasa facilita el acceso a los componentes internos y ahorra peso, sin dejar de garantizar la estabilidad de la máquina.
Rendimiento sobresaliente en el paquete de serie
Los paquetes de equipamiento sobresalientes son parte integral de la plataforma M-TYPE DELTA, la tecnología insignia del sector. Por eso, el alcance de serie de la M-TYPE DELTA incluye, entre otros, el siguiente equipamiento:
Elementos de control electrónicos: tensión del hilo, carrera y presión del prensatelas, largo de puntada
Devanador accionado por motor eléctrico
Jog-Dial electrónico / posicionamiento de la aguja
MTD - detección del espesor del material para optimizar automáticamente los parámetros de costura durante la costura D867
Panel de mando táctil configurable
Iluminación LED integrada del campo de costura y del antebrazo - Indicador de aviso de aceite
Teclas favoritas libremente programables
Diversas interfaces y entradas/salidas programables y asignables individualmente
Una amplia gama de equipos adicionales opcionales completa la oferta y permite una configuración perfecta según las necesidades de cada cliente.
Mesas de trabajo con altura regulable programable (opcional)

Las mesas de trabajo con altura regulable programable ofrecen una posición de trabajo ergonómica e individual. Tras iniciar sesión, la mesa se desplaza a la altura preprogramada (p. ej., posición sentada, de pie o alternativa).
3 posiciones de mesa preseleccionables, programables por usuario
Selección de la posición de mesa deseada al iniciar sesión, con desplazamiento posterior a esa altura
Ajuste manual de la altura de la mesa mediante tecla táctil en el Commander Delta
Visualización del valor medido actual de la altura de la mesa
Especificaciones
| Modelo | D869-180922-01 | D869-280922-01 |
|---|---|---|
| Arrastre inferior, arrastre por aguja y arrastre superior alternante | ● | ● |
| Espacio libre al coser/al elevar A = Al coser [mm] máx. B = Al elevar [mm] máx. | A=10 / B=16 | A=10 / B=16 |
| Máquina de brazo cilíndrico con espacio libre C [mm] D [mm] | C=350 / D=128 | C=350 / D=128 |
| Accionamiento de costura DA | ● | ● |
| Dimensiones (largo, ancho, alto) [mm] | 1.200 / 550 / 1.700 | 1.200 / 550 / 1.700 |
| e-con | ● | ● |
| Posicionamiento electrónico de la aguja | ● | ● |
| Tramos de costura complejos programables individualmente máx. | 30 | 30 |
| Luz de costura LED integrada con regulador de intensidad | ● | ● |
| Pespunte (301) | ● | ● |
| Devanador accionado por motor | ● | ● |
| MTD - Detección automática del espesor del material | ● | ● |
| Tamaño de aguja [Nm] máx. | 90-180 | 90-180 |
| Sistema de aguja [Nm máx.] * según el equipo de costura | 134-35 | 134-35 |
| Tensión nominal [V], [Hz] | 1x230V, 50 / 60 Hz | 1x230V, 50 / 60 Hz |
| Indicador de mantenimiento de aceite | ● | ● |
| Control de programa, panel de mando Commander DELTA | ● | ● |
| Potencia nominal [W] máx. | 375 | 375 |
| Material de costura SL = muy liviano / L= liviano / LM = liviano a medio / M= medio / MS = medio a pesado / S = pesado | M / MS | M / MS |
| Una aguja | ● | – |
| Remate electrónico accionado por motor paso a paso | ○ | ○ |
| Carrera del prensatelas y ajuste rápido de la carrera accionados por motor paso a paso, con limitación simultánea de la velocidad según la altura de la carrera | ● | ● |
| Elevación y presión del prensatelas accionadas por motor paso a paso | ● | ● |
| Ajuste del largo de puntada accionado por motor paso a paso, con limitación simultánea de la velocidad según la longitud de arrastre | ● | ● |
| Tensión del hilo programable, accionada por motor paso a paso | ● | ● |
| Largo de puntada [mm] máx. | 9 | 9 |
| Puntadas/min. máx. *= según la carrera del prensatelas **= según la carrera del prensatelas y el largo de puntada *** = en la versión de doble aguja / tres agujas la velocidad posible es menor, según la distancia entre agujas ****= seleccionable por paso *****= según el uso del dispositivo aflojador de puntada ******= máx. 2,500 puntadas en combinación con el kit de conversión "Heavy" *******= La velocidad de costura depende del tipo de leva utilizada | 2.800* | 2.800* |
| Capacidad de memoria para configuraciones/programas de costura máx. | 999 | 999 |
| Carrera de los pies alternantes [mm] máx. | 9 | 9 |
| Sintético [Tkt.] máx. * = Grosor máx. del hilo de la aguja: Tkt. 10/3, grosor máx. del hilo de la canilla: Tkt. 20/3 ** = Grosor máx. del hilo de la aguja: Tkt. 15/3; grosor máx. del hilo de la canilla: Tkt. 40/3 | 80 / 3 - 10 / 3 | 80 / 3 - 10 / 3 |
| Pinza de hilo para un inicio de costura limpio | ○ | ○ |
| Cortahilos automático [largo aprox. del hilo remanente en mm] máx. | ● 15 mm | ● 15 mm |
| Dos agujas Distancia entre agujas [mm] máx. | – | ● 3-30 |
| Iluminación LED bajo el brazo con regulador de intensidad | ● | ● |
| Garfio vertical, grande (L, Ø 26 mm) | ● | ● |
| Peso, cabezal [kg] | 56 | 57 |
● De serie ○ Opcional
Vídeos
Catálogo
Los documentos de D869 e-con que publica Dürkopp Adler, en su propio sitio. Se abren en una pestaña nueva.
Abrir catálogo (PDF)Abrir manual de instrucciones (PDF)Abrir libro de partes (PDF)
Y los catálogos que Dürkopp Adler publica de toda su gama.
El archivo lo publica y lo actualiza el fabricante; no está copiado aquí, para que nadie descargue una versión vieja.
Fichas, fotografías, videos y especificaciones: Dürkopp Adler.
Otros modelos · Máquinas digitales de bajo consumo
Díganos qué operación quiere resolver y le respondemos con la configuración indicada y el plazo.
